简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مؤشر معياري في الصينية

يبدو
"مؤشر معياري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 规范性指标
أمثلة
  • فترة الحماية من الإنجاب بفضل استخدام وسائل منع الحمل مؤشر معياري لتغطية الحماية من الإنجاب بواسطة وسائل منع الحمل
    避孕保护措施使用率标准指数(按照避孕方法统计)
  • وفيما يتصل بالميزنة، يجري حاليا تطوير مؤشر معياري جنساني لتتبع النفقات ذات الصلة بنوع الجنس على الأجل الطويل.
    就预算编制而言,正在制订性别标志,以长期跟踪与两性平等问题有关的支出。
  • 28- أما المجموع السنوي لمؤشر الاختلاف الموحَّد في النباتات، الذي يمثل تراكم الخضرة سنويا، فهو مؤشر معياري مقبول على نطاق واسع لتردي الأراضي وتحسنها.
    年度NDVI总数代表每年积累的绿色程度,是广泛接受的土地退化和改良标准指标。
  • ' 4` وضع مؤشر معياري موحد للجفاف لاستخدامه في جميع أنحاء العالم وفي جميع أحوال الجفاف وجميع النظم الإيكولوجية لتيسير جمع البيانات عن حالات الجفاف وإعداد التقارير عنها؛
    ㈣ 设立统一的标准干旱指数,在全世界使用,覆盖所有干旱情况和生态系统,以便汇报旱情;
  • وقد أتاح استحداث مؤشر معياري جنساني في المبادئ التوجيهية المنقحة للصندوق لعام 2009 أن يتتبع الصندوق المخصصات المتصلة بنوع الجنس على نحو أفضل.
    2009年在修订建设和平基金的指导方针时加入了两性平等指标,使得基金能够更好地跟踪与两性平等有关的拨款。
  • وأتاحت جلسات الاجتماع فرصاً لصناديق الثروة السيادية للاستفادة من فرص الاستثمار الاقتصادي المسؤول في أفريقيا وطرح فيها أول مؤشر معياري لعموم إفريقيا لقياس أداء الاستثمار المسؤول اجتماعيا الغرض منه سد فجوة المعلومات التي تعيق حالياً الاستثمار المسؤول اجتماعياً على المستوى العالمي.
    这次会议使得主权财富基金有机会在非洲利用负责的经济投资机会,并引进了第一个泛非对社会负责的投资基准指数,旨在缩小目前有碍全球对社会负责的投资的信息差距。 沃尔玛